Hier eine Übersicht von Personen, die für kleine Übersetzungen, z.B. Einträge in Facebook oder Aushänge in den Unterkünften, zur Verfügung stehen.
Bitte für Übersetzungen rechtzeitig anfragen und auch Verständnis dafür haben, dass nicht immer umgehend übersetzt werden kann.
| Name | Telefonnummer | E-Mail-Adresse | Sprache |
| Othman Siraj Mounir | 0157 – 38 55 45 64 | othman.siraj@gmail.com | Arabisch |
| Abdelhadi Jaga | 0172 – 7 40 33 67 | Abdelhadi.Jaga@Herbold.com | Arabisch |
| Dr. Omar Simo | — | omar.simo@gmx.de | Arabisch |
| Hanadi Bismar | 400983 | Hanadi.bismar@googlemail.com | Arabisch |
| Doris Bosic | — | bosic.doris@googlemail.com | Bosnisch |
| Victoria Wicks | — | osbicks@t-online.de | Englisch |
| Raha Rezaei | — | raharezai@yahoo.de | Farsi (Persisch) |
| Dr. Ata Makarem | — | ata_makarem@yahoo.com | Farsi (Persisch) |
| Ann-Kathrin Schlieszus | 0151 – 27 16 16 18 | annkathrin.schlieszus@gmail.com | Kiswahilli (Ost Afrika) |
| Dr. Omar Simo | — | omar.simo@gmx.de | Kurdisch |
| Doris Bosic | — | bosic.doris@googlemail.com | Serbisch |
| Dr. Omar Simo | — | omar.simo@gmx.de | Syrisch |
| Hanadi Bismar | 400983 | Hanadi.bismar@googlemail.com | Syrisch |