Wenn Sie mit den neuen Mitbewohnern Dossenheims einige Worte in ihrer Sprache sprechen wollen:
| Deutsch | Syrisch | Dari (Afghanisch) | Serbisch | Englisch |
| Hallo | Merhaba | Salaam | Ćao | Hello |
| Guten Morgen | Sabáh al-khayr | Sob bekhair | Dobro jutro | Good Morning |
| Guten Abend | Masa al-khayr | Shaw bekhair | Dobra večer | Good evening |
| Auf Wiedersehen | Bye | Khodaafez | Doviđenja | Goodbye |
| Ich heiße … | Ismi … | Naamam …ast | Zovem se | My name is … |
| Wie heißen Sie? | Schou ismak | Naametaan chist? | Kako se zovete? | What is your name? |
| Danke | Shukran | Tashakor | Molim | Thank you/ thanks |
| Bitte | Lou tismah | Lutfan | Hvala | Please |
| Entschuldigung | Law samáht | Bebakhshin | Izvinite | Excuse me |
Mini Wörterbuch für syrische Flüchtlinge – sozusagen für die Hosentasche
sansch.files.wordpress.com/2015/09/minibook_syrian10.pdf >>
Die Vokabeln reichen Ihnen nicht?
Das Pojekt Refugee Phrasebook hat ein mehrsprachiges Booklet mit Vokabeln und Phrasen zur Verfügung gestellt, um Ankommende bei der Orientierung nach der Einreise zu unterstützen: www.refugeephrasebook.de/project >>
Wörterbuch mit 192 Vokabeln in >30 Sprachen (inkl. Aussprache) >>
Wörterbuch mit 561 Vokabeln in >30 Sprachen (inkl. Aussprache) >>
Medizinisches Wörterbuch mit 150 Vokabeln in 28 Sprachen (inkl. Aussprache) >>